【 MUZIK No. 76 閱讀焦點 】

1. 大師練習曲：中提琴家何君恆的百變克羅采

2. 特別報導：台灣的第一次 北藝大管弦樂團以色列巡演

3. 焦點音樂會：鋼琴家艾德曼談蕭邦的男子氣概

本期當月音樂家

1. 大師練習曲：中提琴家何君恆的百變克羅采
中提琴家何君恆小時候是從小提琴開始學起，到了國中時接受學校建議改以中提琴作為主修。小提琴和中提琴這兩項在外觀上相去不遠的樂器，但實際上，卻有大大的差距；例如：中提琴並沒有太多華麗樂段或獨奏作品，在樂團裡也沒有太多突顯的表現，但是中提琴的存在非常重要，這是一項能夠平衡音樂聲部的重要樂器……
何君恆小檔案：中提琴家何君恆，畢業於國立藝術專科學校音樂科、巴黎師範音樂學院、國立巴黎高等音樂學院高級室內樂文憑及高級演奏家文憑；現任職於台北市立交響樂團中提琴首席。

2. 特別報導：台灣的第一次 北藝大管弦樂團以色列巡演
過去北藝大管弦樂團在國外的演出一向獲得好評，足跡遍及加拿大、香港、日本、阿根廷、法國、奧地利這是一趟充滿里程碑意義的長征，國立臺北藝術大學管弦樂團首次代表臺灣，遠征以色列特拉維夫和海法舉行音樂會，這不僅是北藝大管弦樂團的第一次，也可說是亞洲地區中，少數有交響樂團前往以色列演出中、屬於臺灣的歷史性首演旅程……

3. 焦點音樂會：鋼琴家艾德曼談蕭邦的男子氣概
鋼琴家艾德曼（Sergei Edelmann）來自一個相當著名的音樂世家，1960 年出生於烏克蘭，父親亞歷山大．艾德曼（Alexander Edelmann）也是一位鋼琴家，為布倫姆費爾德與涅高茲的學生，並擔任過柴科夫斯基國際鋼琴大賽審查委員，小艾德曼自五歲開始由父親教導鋼琴，十歲時首度與管弦樂團合作演出，曲目是貝多芬的第一號鋼琴協奏曲。1979 年，艾德曼定居紐約，進入茱莉亞音樂學院就讀。他在美國迅速建立聲望，憑著超凡的技巧與優雅而成熟的樂思，很快地被視為同輩裡最重要的鋼琴家之一，1979 年獲得青年演奏家比賽首獎，1980 年在以色列舉行的魯賓斯坦國際大賽獲獎，也於 1983 年伊莉沙白國際大賽中獲獎。本回來台，艾德曼特別安排了蕭邦《敘事曲》作品全集，他也將帶領我們，發掘蕭邦音樂的真切男子況味……

編輯精選
‧音樂面對面：北市交新任首席指揮吉博．瓦格
‧焦點音樂會：伽佛利佑克的拉赫曼尼諾夫馬拉松
‧特別報導：El Sistema在亞洲─台灣「愛樂種子」與中國「音樂之帆」
‧特別報導：與李明蒨共遊布雷根茨＆琉森音樂節

名家專欄
1. 林衡哲音樂札記：紀念台灣現代民族音樂先驅郭芝苑（林衡哲）
郭芝苑這位台灣民族音樂先驅，可以說是日治時代江文也之後，最重要的全方位作曲家，他本身也是江文也的崇拜者，他在東京留學時代，曾三次拜訪江文也，受益良多……

2. 音樂外一章：樂團執行長的「祖師爺」（邱瑗）
最近樂團面談幾個「音樂行政人才」，也準備著循往例收幾個暑期實習生，加上近來幾場演講都跟藝術／音樂行政脫不了干係，但最令人頭疼的仍是音樂藝術行政人才難覓……

3. 歌劇八點檔：唐懷瑟（二）：永恆的愛與救贖（胡耿銘）
聽到伊莉莎白這個名字，唐懷瑟動搖了起來，因為伊莉莎白一直是最深愛著他的女子，沃夫倫眼見機不可失，又跟唐懷瑟提及他過去曾是「星光大道」歌唱擂台常勝軍，要他無論如何再回去華特堡參加星光大道比賽，並與伊莉莎白相會……

4. 謬斯便利店：藍牙喇叭環繞感的精進秘訣（Kisplay）
一般的藍牙喇叭，因為藍牙訊號的限制與強調攜帶性，很多都只有單聲道的設計；比較高級的設計，會將左右聲道的單體做在同一個箱體中。除非是近距離欣賞聆聽，否則很難感受到立體的聲響……