★ 史學家精準考據、以音符與多重聲響，描繪出東方明珠的繁華淒涼與詩意色彩。

★ 多重形式與規模音源，考驗音響系統的極限！

迷人的「夜上海」，到底長得什麼樣子？

夜上海／夜上海／你是個不夜城
華燈起／車聲響／歌舞昇平
只見她／笑臉迎／誰知她內心苦悶
夜生活／都為了／衣食住行

酒不醉人人自醉／胡天胡地／磋跎了青春
曉色朦朧／倦眼惺忪／大家歸去／心靈兒隨著轉動的車輪
換一換／新天地／別有一個新環境
回味著／夜生活／如夢初醒

女孩兒輕嘆著「夜上海」，隔壁王媽招來麻將攤兒，稀瀝嘩拉地陪著。一下子二胡悠揚地清唱，一下子爵士大樂隊歡樂作響，這就是上海百樂門的精彩絕倫。上海靠著鴉片戰爭打響知名度，從此成為外人匯集的「東方巴黎」。法國人、英國人、美國人、日本人，甚至連猶太人，都各自在上海落地生根，您有想過那是一副何等奇妙的景象嗎？Winter and Winter唱片公司靠著德國人一板一眼的嚴肅精神，堅持以中國歷史學家的精準考據，用音符畫出這張「上海浮世繪」。

在這張 CD 中，您可以聽到車水馬龍的上海街景、爵士大樂隊的復古伴奏、小提琴的夜半歌聲、輕歌劇小舞台的嘈雜、淒涼的猶太歌謠、留聲機裡傳來的日本軍歌……。當時的上海就是那麼多元，聽完這張 CD ，好比周遊列國。這張 CD 對音響系統是個考驗，因為它有著太多形式與規模的音源，遠近與輕重皆是細膩，美在它處處高標準的考究。

曲目：

1. A young girl sings "Ye Shanghai" (Shanghai Nights) [Chen Gexin, Fan Yanqiao]
2. "The moon over a fountain" [A Bing]
3. In the French Concession/Barcarolle from "Tales of Hoffmann" [J. Offenbach]
4. The Bar at the Peace Hotel in Shanghai - "Slow boat to China" [Frank Loesser]
5. At the piano bar - "Ye Shanghai" [Chen Gexin]
6. Strolling o­n the street [trad. music]
7. "Raindrops rattling o­n the leaves of Bananas" [trad. Cantonese music, He Liutang?]
8. In the harbour - "Der Weana is'all'weil leger" [J. Schrammel]
9. In the hustle of Bubbling Well Road
10. "Sehnsucht" [Mischa Spoliansky]
11. "Khsidishe nigunim" [trad.]
12. "Dem rebns khosid" [trad.]
13. In Shanghai's Little Vienna - "Frisch gewagt" [J. Schrammel]
14. The refuge for the Jews - "Rozhinkes mit mandlen" [Abraham Goldfadn]
15. Bells and chants at the Long Hua Temple [trad.]
16. 1937 outbreak of the 2nd Sino-Japanese War, "Nocturne" [F. Chopin]
17. A young girl hums under the shower - "Ye Shanghai" [Chen Gexin]
18. "Aikoku Koshinkyoku" [Tokichi Setoguchi] and "Graduation Song" [Nie Er, Tan Han]
19. "Ambush o­n all sides" [anonym.]
20. "Birds flying back to the woods" [Yi Jianquan]