★「這個精湛的演出讓人就像是在聽這首交響曲蒸餾出來的精華一般精彩。」-- MusicWeb 主筆 Anne Ozorio

★ 清透明亮的錄音，音場定位栩栩如生。

★ 女高音 Christiane Oelze 如天使般的歌唱，引人深思。

★ 音響前輩蔡克信醫師於音響論壇 228 期專文推薦！

     若要找出一首馬勒的交響曲改編成為室內樂來演奏，最適合的莫過於第四號了！這首曲子的創作素材來自「少年的魔法號角」，第四樂章中女高音演唱的正是其中的「天國之歌」，描繪孩童所想像的天堂景象，充滿了天真與溫暖的美感。第四號交響曲的配器本來就比較簡潔，加上融入許多室內樂的元素，讓這個浩大的曲子聽起來流暢自然，洋溢著美好的氛圍，室內樂版本由旬伯格的學生 Erwin Stein 所改編，更激盪出許多不同的風味。由小提琴家 Thomas Christian 所領軍的 Thomas Christian Ensemble 的主要成員來自維也納弦樂五重奏，之前他們在 MDG 所灌錄的室內樂版本的布魯克那第七號交響曲廣獲好評，這次與女高音 Christiane Oelze 合作室內樂版本的馬勒第四號交響曲同樣展現出精湛的技藝與默契！

     德國古典名廠 MDG 的錄音一向予人高貴精緻的印象，本片亦不例外。全片清透明亮、溫暖黏膩的音色，又帶有自然適中的空間感，加上女高音 Christiane Oelze 宛如天使般的歌聲，音場定位栩栩如生。這是一張無論在音樂內容與音響效果上都會讓您深深感動的佳片。

     音響前輩蔡克信醫師：「這次錄音選擇在艾森市海頓廳，中距離拾音，堂韻濃郁，不論弦樂或管樂都非常甜美溫暖，有若老式真空管音色，但鈴聲之輕盈悅耳與大鼓之極低轟隆又極清晰而展現絕佳的動態，而女高音宛如天使般的歌聲又為這一版本增添精緻高貴。」

Mahler: Symphony No.4 arranged by Erwin Stein

By Christiane Oelze, soprano / Thomas Christian Ensemble

曲目：

Gustav Mahler ( 1860 - 1911 )
Symphony No.4    ( 1899 - 1901 )
G Major for soprano,flute, oboe, clarinet, 2 violins, viola, violoncello, double bass, piano, harmonium and percussion arranged by Erwin Stein (1921)

1. Bedaching. Nicht eilen

2. In gemachlicher Bewegung. Ohne Hast

3. Ruhevoll

4. Sehr behaglich

Total Time : 55'23

Christiane Oelze, soprano
Thomas Christian Ensemble