★ 音響論壇劉漢盛先生「總編私房軟體」推薦！

★ 法國傳奇女鋼琴家，巴黎音樂學院蕭邦傳統嫡系門徒，顛沛音樂生涯中極少數之珍貴錄音，傳說中的夢幻版本！-

★ 1973 年經典錄音，軼失已久的古典樂界夢幻逸品！

★ ERC 唱片精心修復珍貴原始母帶，全球限量僅 99 張！

● 最受人遺忘的蕭邦嫡系弟子

    若要說有哪位音樂家是被世人遺忘的珍稀瑰寶，法國女鋼琴家尤拉．菊勒絕對堪稱其中之一。

    尤拉．菊勒 1895 年生於法國馬賽，原名荷賽－喬吉特．菊勒（Rose-Georgette Guller），為俄籍羅馬尼亞家庭的後裔。五歲就開始學習鋼琴的她，一如諸多天才早顯的音樂神童，很快便展現天份，開始上台演出，並且在九歲便註冊進入巴黎音樂學院（Paris Conservatory），師事著名的法國鋼琴家兼作曲家伊席多．菲力培（Isidor Philipp）。菲力培不僅曾師事聖桑（Camille Saint-Saens），更是從十六歲便開始向蕭邦唯一嫡傳弟子 喬治．馬賽亞斯（George Mathias）學習鋼琴，因此可說是對蕭邦的鋼琴藝術一脈相承的最佳傳人之一，尤拉．菊勒同時是菲力培與馬賽亞斯的學生，自然也繼承這種傳統，詮釋蕭邦作品格外具有說服力。

    然而，二十世紀初期動盪不安的政治局勢，卻讓尤拉．菊勒的音樂生涯相當多舛，1930 年，她本來只打算前往中國進行為期十天的演奏，卻因神祕的理由被滯留了八年，一直到二次世界大戰前夕才回到法國，卻又遭逢德軍入侵事件，身為猶太人的她，行動受到諸多限制、四處躲藏逃命。直到戰後的 1950 年代，她才慢慢復出在公開場合演奏，但卻因為已有疾病纏身，因此無法太過活躍。直到 1971 年，她才首次在美國紐約登台演出，後來於 1980 年 85 歲時在日內瓦過世。

    她留下的錄音極度稀少，最著名的便是蕭邦夜曲、貝多芬奏鳴曲等作品，名作家羅曼羅蘭也曾因為她演奏的貝多芬而感動不已、特地向她致意。而這張錄製於 1973 年的蕭邦夜曲集，當年由 Ducretet Thomson 以十吋黑膠發行，如今在市場上已是數千美元起跳的價位；而菊勒之所以受到重視的原因，主要還是她一脈相承了馬賽亞斯、菲力培以降的蕭邦傳統，而對許多樂評人來說，菊勒所詮釋的蕭邦，充滿細膩而浪漫的情感起伏、指尖躍動輕巧又不失沉穩，帶著鮮明活潑的色彩；而她生命中因戰亂所面對的種種衝擊，也加深了她對蕭邦作品中情感的深度體認，因此可說是最具代表性的版本。

● 夜曲：蕭邦最真摯的生命與感情寫照

    「夜曲」（Nocturne）是波蘭作曲家蕭邦最具代表性的作品，原本沒有固定寫作形式、大多是鋼琴獨奏曲的這種曲式，原本是由19世紀愛爾蘭作曲家約翰‧費爾德（John Field）發明，以獨創的波浪狀伴奏音形展現優美、哀傷的氣氛，而在蕭邦的創新與改良下，就變得更為細膩、豐富。

    蕭邦在 1827 年到 1846 年，共創作了二十一首「夜曲」，演奏技巧雖不如「前奏曲」（Prelude）、「練習曲」（Etude）、「敘事曲」（Ballade）等困難，卻更能顯示出作曲家的情感。其中包含遙遠的鄉愁、愛情的惆悵、雅緻的情思等，也對法國作曲家佛瑞（Gabriel Faure）、德布西 （Claude Debussy）等人造成了深遠的影響。

    尤拉．菊勒所演奏的這張蕭邦夜曲集，收錄了作品編號 48、27、15、32 等夜曲，也充分反映出蕭邦一生中各種不同的階段的際遇，作品編號 15 的三首夜曲創作於西元 1830 年至 1833 年間，乃呈獻給費迪南‧希勒（Fedinand Hiller）之作，包括以如歌的行板（Andante Cantabile）寫作的「F大調第四號夜曲」、由甚緩板轉為快板的「升F大調第五號夜曲」、馬祖卡舞曲（Mazurka）為主的「G小調第六號夜曲」等。這些作品有著華麗的色彩，優美的旋律，展現出蕭邦當時被迫離鄉背井的孤單情緒，以及獨自思念故鄉的感嘆。雖然整體來說並不像其他曲式的奔放炫技，但是自然的和聲、直截的情緒表現，卻更能展現蕭邦最真摯的情感。

    1835年，蕭邦又陸續創作了編號第 27 號的兩首夜曲，分別為「升C小調第七號夜曲」、「降D大調第八號夜曲」，其中的「升C小調第七號夜曲」展現出幽暗、靜寂的情緒，也被喻為是蕭邦夜曲中，最能描繪出夜間情境的一部作品。「降D大調第八號夜曲」則展現出甜美而略帶哀愁的夢幻獨白情緒，並醞釀出高昂對比的情緒，在蕭邦的夜曲中也算是架構比較特別的一首。

    作品編號 32 之一的「B大調第九號夜曲」則是出版於 1837 年，呈獻給畢林男爵夫人（Madame la Baronne de Billing），這部作品的旋律相對較為簡單，卻呈現出典雅從容的氣氛，意境同樣優美夢幻；樂曲中段卻轉為暴雨將至的陰沉氛圍，形成強烈對比，充滿命運的召喚感。

    作品編號 48 的兩首夜曲，則是健康每下愈況的蕭邦，與女作家喬治．桑回到法國諾昂養病後，在靜謐的生活中所完成；這首創作於1841年，呈獻給蘿拉‧杜普瑞小姐（Mademoiselle Laure Duperre）的「C小調第十三號夜曲」是作品第 48 號夜曲的第一首，也可說是蕭邦所有夜曲中最波瀾壯闊的一首，充滿了高貴的情緒、孤寂的氣氛、以及戲劇化的張力。作品中的快速樂段，營造出彷彿音樂劇的效果，且擁有獨特的英雄性、構思也極為龐大，讓蕭邦脫離了感傷，展現雄壯的男性面向。

● ERC經典修復，絕對限量珍藏

    一生同樣在戰亂中顛沛流離的尤拉．菊勒，在一以貫之的蕭邦傳統下，師承馬賽亞斯、菲力培等蕭邦嫡傳弟子，自然也是當代詮釋蕭邦的不二人選；由唱片狂熱收集家彼得．哈奇森（Pete Hutchison）所創立的英國唱片公司 Electric Recording Co.（ERC），認為菊勒的蕭邦夜曲版本，乃當代最佳首選，特地覓得珍貴的原始母帶，並秉持一貫喚起黑膠唱片黃金年代璀璨光芒、忠實呈現真空管盛世的使命，採用仔細修復的同年代珍貴古董真空管錄音／混音設備，將原始母帶進行最精密的修復，避免使用任何電晶體或數位處理程式，全部聲音信號都經過真空管電路錄製，以保持最初錄製作品時的特色，給聽者最原汁原味的聲音；精緻的印刷與包裝，更增添傳世價值，讓菊勒早已軼失的絕美琴音，再次呈現在世人面前。特別限量全球僅 99 張，稀世珍藏價值永恆不滅！

曲目：

Nocturnes, Op. 48: No. 1 in C Minor

夜曲，作品編號48，第一號C大調

Nocturnes, Op. 27: No. 1 in C-Sharp Minor

夜曲，作品編號27，第一號升C小調

Nocturnes, Op. 27: No. 2 in D-Flat Major

夜曲，作品編號27，第二號降D大調

Nocturnes, Op. 15: No. 1 in F Major

夜曲，作品編號15，第一號F大調

Nocturnes, Op. 32: No. 1 in B Major

夜曲，作品編號32，第一號B大調