■ 高傳真觀點
雙展齊發，一加一會小於二

■ 主編報告
音響展該多多邀請 各方先進作主題講座

■ 產品巡禮　本刊

▼ Burmester 101 價格親民，品質非凡▼ Wilson Audio Sasha W/P S2 歷久彌新不斷延續的頂級揚聲系統▼ 管迷精品音響溫莎Windsor 300B 最甜美最有魅力的單端真空管機▼ Increcable Volcano eXtreme 頂級電源發燒線又一新作▼ Lativ LV-150 前管後晶，散發經典氣息▼ Audiolab M-PWR 可與M-DAC、Q-DAC搭配的2ch後級▼ Chord&Major Major 6'13 – Ballad 頻響均衡度高、忠實呈現音樂調性▼ Diffaudio HX-720 牆壁上的歌者▼ ViewSonic PJD7223 兼具經濟環保的高流明行動投影機▼ iHome iDL100 多組充電、享受音樂不間斷▼ Oreson碳纖維影音光碟墊 不論音質或影像效果都能改善▼ 德川W3-1878 重新定義全音域揚聲器將被

■ 人物專訪

Esoteric鬼木健兒：
名符其實的Grandioso旗艦誕生　關培青
Final Audio Design CEO高井金盛：
調音不只要靠機器，更要靠人耳。　董鴻鈞
爵士鋼琴家陳若玗：
堅持把最好的帶給聽眾。　董鴻鈞

■ 現場直擊

USHER表現令人再次驚艷
獨家專利「中空熱抽出」喇叭箱成型技術　關培青
Audio Physic Cardeas旗艦喇叭
讓喇叭消失無蹤是音樂欣賞之本　林家樑
AVM總裁Udo Besser的創新理念
插卡式設計就是為了讓消費者享受一輩子　林家樑
PMC業務總監Mike Picanza來台
介紹TwoTwo主動式喇叭與最新SE版　林家樑
JVC第三代「類4K」投影機
支援4K影像輸入 首度加入動態光圈功能　涂振民
LG OLED電視上市
超薄曲面設計 開啟影像新紀元　涂振民
SONY VPL-VW500ES來了
全世界影音玩家引頸期盼的4K家用投影機　涂振民
NAD D系列發表會
次世代桌上型數位流混血擴大機登場　林家樑

■ 封面故事

Philips Fidelio HTL9100
雷神之斧，開創Soundbar革命　董鴻鈞